天天快资讯丨午休英语怎么说 ?英语“me time”,到底啥意思?“休息一下”学学吧
说到休息呢,咱们肯定会想到这样的一个单词:
rest— n. 休息,睡眠
一般我们在想要表达“休息一会,休息一下”的话,会经常把它说成:
【资料图】
have a rest
注意:一般用“rest”这个单词所表达的“休息”,指的是:自己感觉累了,想要休息一下;
由于“rest”在词义上,还有“睡眠,小憩”的意思;
所以呢,“have a rest”这种“休息” 在说话表达的时候,还可以表示–“你可以躺着, 捋 着,或者是在沙发上崴着……总之怎么舒服怎么来”这样的一种休息方式。
有很多小伙伴,一直纠结“rest”这个单词,到底是指–长时间的休息,还是指短时间的休息?
其实很多老外们认为:
rest— (以前)表示长时间的休息
但是慢慢的,随着时代的发展和语言的不断变化:
rest— (现在)既可以表示长达几天、几个月……的休息,也可以表示短到几个小时,甚至几分钟……的小憩;
估计现在唯一有点儿争议的就是,在休息完以后是要继续干活呢,还是要继续玩呢?这还真的得看自个儿的心情了;
I need a rest, because I am very tired.
我需要休息一下,因为我太累了。
Okay… Take a seat and have a rest.
好吧,坐下休息一会儿吧!
其实在英文中,我们还可以用这样一个单词来表达“休息”的意思:
break— v. (对一种连续性的)打断,中断 & n. 休息
一般我们会用到“have a break ”表达“休息一下”的意思;
注意:在这里的“break”虽然是当名词来讲的,但是我们在理解和翻译的时候,也要遵循“break”的动词形式的意思,来进行翻译和理解,所以呢:
have a break–(打断连续性的)短暂休息,片刻休息
类似的表达,我们还可以说成是 —“take a break”
Class is over. Let’s have / take a break.
下课了,让我们休息一会吧!
在我们的日常生活中,还有各种各样的休息:
lunch break— 午休
tea / coffee break— (工作之余的)喝茶休息会儿
这些表达,都可以很好地用来诠释“break”休息的短暂性。
Do you have a break in the afternoon?
你下午有休息时间吗?
其实,关于“休息”,我们还可以这样说:
me time — 私人专属时间;(大小姐时间)
就是属于你的私人时间,你可以自由地用来放松自己、休息的一段时间;
We all need a little me time.
我们都需要一点个人的专属时间,好好地放松休息一下。
关键词:
您可能也感兴趣:
今日热点
为您推荐
天天快资讯丨午休英语怎么说 ?英语“me time”,到底啥意思?“休息一下”学学吧
【速看料】广西南宁周边一日游去哪里玩_广西南宁周边一日游去哪里
【天天报资讯】成都龙泉驿区30个项目开工,计划总投资169.5亿元
排行
- 当唐播虎在虎丘遭遇秋香?苏州这场端午游园会满满的古人过节...
- 手机如何控制电脑?手机怎么远程控制电脑?
- mate50rs保时捷怎么设置快速通话?mate50rs保时捷怎么关闭运营商显示?
- 双11点淘钻石怎么换福利?2022双十一淘宝组队怎么退出?
- 苹果id注册步骤是什么?苹果id怎么注册?
- 咸鱼之王金币怎么获取?咸鱼之王金豆兑换什么比较好?
- 电脑开机黑屏怎么办?为什么电脑开机了黑屏不显示任何东西?
- QQ飞车手游数码宝贝联动套装怎么获取?QQ飞车手游奇趣喵星怎...
- iqooneo7怎么开微信分身?iqooneo7怎么取消返回键震动?
- CPU温度过高是什么原因?有什么查看CPU温度方法及cpu降温技巧吗?
最近更新
- 当唐播虎在虎丘遭遇秋香?苏州这场端午游园会满满的古人过节...
- 手机如何控制电脑?手机怎么远程控制电脑?
- mate50rs保时捷怎么设置快速通话?mate50rs保时捷怎么关闭运营商显示?
- 双11点淘钻石怎么换福利?2022双十一淘宝组队怎么退出?
- 苹果id注册步骤是什么?苹果id怎么注册?
- 咸鱼之王金币怎么获取?咸鱼之王金豆兑换什么比较好?
- 电脑开机黑屏怎么办?为什么电脑开机了黑屏不显示任何东西?
- QQ飞车手游数码宝贝联动套装怎么获取?QQ飞车手游奇趣喵星怎...
- iqooneo7怎么开微信分身?iqooneo7怎么取消返回键震动?
- CPU温度过高是什么原因?有什么查看CPU温度方法及cpu降温技巧吗?
今日要闻
- 2023年6月23日起芜湖在高速公路更新14套卡口设备-天天精选
- 天天快资讯丨午休英语怎么说 ?英语“me time”,到底啥意思?“休息一下”学学吧
- 【速看料】广西南宁周边一日游去哪里玩_广西南宁周边一日游去哪里
- 【天天报资讯】成都龙泉驿区30个项目开工,计划总投资169.5亿元
- “稳增长”提振信心 券商瞄准四大领域布局_焦点热闻
- 官方:尤文正式买断马赛前锋米利克,双方签约3年
- 当唐播虎在虎丘遭遇秋香?苏州这场端午游园会满满的古人过节仪式感 全球新动态
- 环球资讯:4位富豪因AI暴赚10000亿 网友:钱都被少数人赚走了
- 蜘蛛的蜘怎么组词两个字 蜘蛛的蜘怎么组词
- 滨州一学校附近出事了…… 全球今热点